Религиозный дискурс: антропологический и лингвокультурологический аспекты

Автор: Е.Е. Анисимова, О.А. Милеева

Тип: монография Язык: русский ISBN: 978-5-94472-229-4

Год издания: 2024 Место издания: Москва Число страниц: 202

Издательство: ООО "Издательство ТРИУМФ" (Москва)

АННОТАЦИЯ:

Монография посвящена исследованию религиозного дискурса. В ней выявляется сущность религиозного дискурса, анализируются подходы к данному феномену в отечественной лингвистике. В центре внимания находятся антропологический и лингвокультурологический аспекты религиозного дискурса. В монографии разрабатываются два круга проблем: человек и его дискурс в сфере религии, особенности немецко­язычного православного дискурса как коммуникативного феномена, существующего в иноязычной и инокультурной среде. Исследование адресовано студентам-лингвистам, студентам-теологам, аспирантам, специалистам в области теолингвистики и межкультурной коммуникации.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
 
 
1.  Азбука веры. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://azbyka.ru/proskomidiya ( дата обращения: 12.07.2022).  
2.  Андреева В. А. Литературный нарратив: текст и дискурс. СПб.: Норма, 2006.  
3.  Андрианова-Перетц В. П. Сюжетное повествование в житийных памятниках XI — XIII вв. // Истоки русской беллетристики. Ленинград: Наука. Ленинградское отд., 1970. С. 67- 107.  
4.  Анисимова Е.Е. Коммуникативно-прагматические нормы немецких апеллятивных текстов: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 1994.  
5.  Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). М.: Тезаурус, 2013.  
6.  Анисимова Е. Е. Особенности католического газетно-публицистического дискурса в ФРГ // Вестник МГЛУ. 2018. Вып. 14 (809). С. 118-131.  
7.  Анисимова Е.Е. Паралингвистика и текст (к проблеме креолизованных и гибридных текстов) // Вопросы языкознания. 1992. №1. С. 71-78.  
8.  Анисимова Е. Е. Религиозный дискурс: функциональный и антропологический аспекты. М.: ФГБОУ ВО МГЛУ, 2019.  
9.  Ардов М., протоиерей. Мелочи архи…, прото… и просто иерейской жизни (картинки с натуры). М.: Изд-во имени Собашникова, 1995.  
10.  Аристотель. Метафизика. Политика. Поэтика. История. М.: Азбука, 2022.  
11.  Архимандрит Савва (Мажуко). О пользе вреда. М.: Никея, 2019.  
12.  Архимандрит Савва (Мажуко). Сахарные старушки. М.: Никея, 2020.  
13.  Афонские рецепты. Собрание традиционных рецептов Афонской кухни, представленное святым ставропигальным монастырем Кутлумуш. М.: Веракнига, 2016.  
14.  Ашнин Е. С. Социолингвистические аспекты межкультурной коммуникации в Германии // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 9: Исследования молодых ученых. 2012. С. 136-139.  
15.  Багманова Л. Н. Мир русского православия в творчестве И. С. Шмелева (лингвокультурологический аспект): автореф. дис. … канд. филол. наук. Казань, 2013.  
16.  Баймуратова У. С. Религиозные концепты в лексической структуре художественного текста (в произведениях И. С. Шмелева и В. А. Бахревского). Оренбург: 000 ИПК «Университет», 2014.  
17.  Басинская М. В. Современные номинативные процессы в англоязычном экологическом дискурсе: дис. …канд. филол. наук. М., 2019.  
18.  Берман Б. И. Читатель жития (агиографический канон русского Средневековья и традиции его восприятия)// Художественный язык средневековья. М.: Наука, 1982. С.159 - 182.  
19.  Бобырева Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, языковые характеристики. Волгоград: Перемена, 2007.  
20.  Большая книга православного кулинара. М.: Алма-Пресс, 2006.  
21.  Большая российская энциклопедия. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://bigenc.ru/world_history/text/4735962 /(дата обращения: 2.02.2021).  
22.  Большой библейский словарь под ред. У. Элуэлла, Ф. Комфорта. СПб.: Библия для всех, 2005.  
23.  Большой толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова. М.: Аст: Астрель, 2008.  
24.  Борев Ю. Б. Трагическое и комическое и проблемы литературы: автореф. дис. …д-ра филол. наук. М., 1963.  
25.  Бугаева И. В. К вопросу о методологических и теоретических основах изучения религиозной коммуникации // Церковь и проблемы современной коммуникации: сб. статей по материалам Междунар. науч.-практ конф. Н.-Новгород: Нижегородская Духовная семинария, 2007. С. 39–53.  
26.  Бугаевский А. Новый опыт составления жития свт. Николая. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http: www. nikola-ygodnik. narod. Ru Zitie _ 009. htm.  
27.  Буевич. А. А. Языковая репрезентация религиозного концепта спасение в духовном коде русской православной лингвокультуры: автореф. дис. … канд. филол. наук. Минск, 2016.  
28.  Вознесенский А., Гусев Ф. Житие и чудеса св. Николая Чудотворца, архиепископа Мирликийского, и его слава в России. СПб.: Синодальная типография, 1899. СПб.: Царское дело, 1999.  
29.  Гладкая Н. В. Комические речевые жанры в интернет-дискурсе: автореф. дис. …канд. филол. наук. Донецк, 2018.  
30.  Гогиберидзе М. Г. Исламский толковый словарь. Ростов-на-Дону: Феникс, 2009.  
31.  Головницкая Н. П., Олянич А. В. Лингвокультурные характеристики немецкоязычного гастрономического дискурса. Волгоград: ИПК «Нива», 2008.  
32.  Готовим с молитвой. Православный календарь на 2018 г. М.: Изд-во Сестричества во имя свт. Игнатия Ставропольского, 2017.  
33.  Гришаева Л. И. Диалоги о межкультурной коммуникации. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2022.  
34.  Гришаева Л.И., Цурикова Л.В. Теория межкультурной коммуникации. Проблемы, подходы, анализ. Воронеж: Издательский дом ВГУ, 2018.  
35.  Дела житейские и духовные. Мудрость, доброта и юмор духовников и старцев XIX–XX вв. М.: Вольный странник, 2020.  
36.  Дземидок Б. О. О комическом. М.: Прогресс, 1974.  
37.  Дмитриев Д. А. Сюжетное повествование в житийных памятниках конца XIII — XV в. // Истоки русской беллетристики. Ленинград: Наука. Ленинградское отд., 1970. С. 208 - 262.  
38.  Добровольский Д. О., Зализняк А. А. Об особом типе модальности необходимости: семантика немецкого глагола sollen по данным параллельных корпусов // Вопросы языкознания. 2021. № 6. С. 22-39.  
39.  Духанин В. Новые чудеса преподобного Сергия. М.: Издательство Московской патриархии Русской православной церкви, 2017.  
40.  Егорова М. А. Отклики и оценочные комментарии в компьютерно-опосредованной коммуникации// Вестник ВГУ, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2014, № 1. С. 15-20.  
41.  Живов В. М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. М.: Гнозис, 1994.  
42.  Житие святителя и чудотворца Николая, архиепископа Мирликийского // Жития святых свт. Димитрия Ростовского. Декабрь. М.: Синодальная типография, 1906. С. 174-199.  
43.  Житийная литература// Православная энциклопедия. Том XIX. М.: Церковно-научн. центр «Православная энциклопедия», 2008. С. 282-345.  
44.  Жукова Н. С., Бабакина Т. Н. Особенности развития семантики модального глагола sollen в немецком языке // Язык и культура. 2018. С. 87-101.  
45.  Завальников В. П. Языковой образ святого в древнерусской идеографии: автореф. дис. … канд. филол. наук, Омск, 2003.  
46.  Зайцева А. В. Типология текстов экологического дискурса ФРГ: дис. …канд. филол. наук. Смоленск, 2014.  
47.  Захаров С. В. Лингвосемиотика англосаксонской институциональной глюттонии: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2008.  
48.  Зеньковский В. В. О чуде. Возможность и реальность чудес. YMCA PRESS. Paris: Издательство «Добро», 1929.  
49.  Иванова Е. В. Метафорическая концептуализация природных катастроф в экологическом дискурсе (на материале медийных текстов): дис. …канд. филол. наук. Челябинск, 2007.  
50.  Иеромонах Феодорит (Сеньчуков). Поп на мерсе. М.: Экспо, 2020.  
51.  Икар Макарыч представляет … М.: Изд-во «Руфь», 2001.  
52.  Исаева В. Б. Социальный механизм религиозной конверсии на примере Петербургской буддийской общины Карма Кагью: автореф. дис. …канд. социологических наук. СПб., 2014.  
53.  Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. М.: Изд-во ЛКИ, 2008.  
54.  Ицкович Т. В. Протекстуальность как конструктивный принцип религиозного стиля // Вестник ВолГУ. Серия 2. Языкознание. 2018. Т. 17. № 1. С. 6–16.  
55.  Кабанова Т. Н. Эпистолярный текст частной переписки в аспекте теории речевого общения (на материале рукописных и опубликованных текстов XX в.): автореф. … дис. канд. филол. наук. Челябинск, 2004.  
56.  Казнина Е. Б. Концепт вера в диалогическом христианском дискурсе: автореф. дис. …канд. филол. наук. М., 2004.  
57.  Как приучить себя к посту. М.: Ковчег, 2015.  
58.  Кант И. Критика способности суждения. М.: Искусство, 1994.  
59.  Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004.  
60.  Карасик В. И., Ярмахова Е. А. Лингвокультурный типаж «английский чудак». М.: Гнозис, 2006  
61.  Католическая энциклопедия. М.: Издательство Францисканцев, 2005. Т. II.  
62.  Католическая энциклопедия. М.: Издательство Францисканцев, 2013. Т. V.  
63.  Качанов Д. Г. Трансформация нарративных приемов в мультимедийных журналистских проектах: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2021.  
64.  Клюев Ю. В. Дискурс в массовой коммуникации (междисциплинарные характеристики, концепции, подходы) // Вестник СПбГУ. 2013. Сер. 9. Вып. 1. С. 207-217.  
65.  Коновалова Н. И. Сакральный текст как лингвокультурный феномен: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Екатеринбург, 2007.  
66.  Кошелева Т. И. Православный дискурс: фразеологизм или реминисценция? // Вестник Новгородского государственного университета. 2015. № 87. Ч. 1. С. 161–164.  
67.  Кругликова Е. А., Ростовцева А. В. Призывающая стратегия в испанской протестантской проповеди // Мир науки, культуры, образования. 2015. № 3 (52). С. 326-328.  
68.  Крутова М. С. Святитель Николай Чудотворец в древнерусской письменности. М.: Мартис, 1997.  
69.  Кузнецов А. В. Письменная разговорная речь в онлайн-коммуникации // Молодой ученый, 2011, № 3 (26). Т. 2. С. 24-26.  
70.  Кулинарная книга — календарь православных постов. М.: Рипол Классик, 2007.  
71.  Кусков В. В. История древнерусской литературы. М.: Высшая школа, 1977.  
72.  Лагутина А. А. Доминантные экологические реалии в современном газетно-публицистическом дискурсе и средства их языковой категоризации: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2013.  
73.  Левицкий А. Э. Дискурсивная ситуация и проблема понимания в аспекте референтности и коммуникативности // V Международная научно-практическая конференция «Коммуникативные технологии в образовании, бизнесе, политике и праве: проблемы и перспективы реализации в современной цифровой среде». — 6–8.12.2018. Волгоград: ВГСПУ. С. 12-22.  
74.  Лендваи Э. Прагматические механизмы современного русского анекдота: автореф. дис. …д-ра филол. наук. М., 2001.  
75.  Лесков Н. С. Мелочи архиерейской жизни (картинки с натуры). СПб.: Издание книгопродавца И. Л. Тузова, 1880.  
76.  Летняя кухня православного поста. М.: Лодья, 2000.  
77.  Лихачев Д. С. Исследования по древнерусской литературе. Ленинград: Наука. Ленинградское отд., 1986.  
78.  Лойко О. А. Коммуникативные стратегии в проповеди // Язык и социум: Материалы VII Междунар. науч. конф., Минск, 1- 2 декабря 2006 г. Ч. 2. Минск: РИВШ, 2007. С. 238-241.  
79.  Лысенко С. А. Взаимодействие устной и письменной формы существования языка в интернет-коммуникации: автореф. дис. …канд. филол. наук. Воронеж, 2010.  
80.  Ляховская Л. П. Православная обрядовая кухня. СПб., 1996.  
81.  Макаренко М. К. Агиография ХХ в. Проблема жанра и методов исследования. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http:// traditions. org.ru/index.php? option=com_content&am  
82.  Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК «Гнозис», 2003.  
83.  Максимов Ю. Вызов ислама и православная церковь. Взаимоотношения православия и ислама. М.: Издательство Московского подворья Свято-Троицкой лавры. М., 2010.  
84.  Мальцев А. П., протоиерей. Германия в церковно-религиозном отношении с подробным описанием православно-русских церквей / Сост. прот. А. П. Мальцев, настоятель рус. посольской церкви в Берлине. Пг., 1903.  
85.  Марушкина Н. С. Концепт «еда» в контексте диалога культур: автореф. дис. … канд. культуролог. Иваново, 2014.  
86.  Маслов Е. Что такое нарратив. Казань: Изд.-во Казанского ун-та, 2020.  
87.  Маслова В. А. Духовный код с позиции лингвокультурологии: единство сакрального и светского// Метафизика. 2016, № 4 (22). С. 78-96.  
88.  Матушка Фотиния. Особый молитвенный покров святого Николая Чудотворца. Ростов-на-Дону: Удача, 2010.  
89.  Медиалингвистика в терминах и понятиях: словарь-справочник под ред. Л. Р. Дускаевой. М.: ФЛИНТА, 2020.  
90.  Метафраст С. Жизнь и деяния святого отца нашего Николая // Византийские легенды. М.: Научно-изд. центр «Ладомир», 1994. С. 140- 151.  
91.  Мечковская Н. Б. Язык и религия. М.: Агентство «ФАИР», 1998.  
92.  Милеева О. А. Немецкоязычная православная листовка: лингвокультурологический и лингвопрагматический аспекты// Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. 2023. Вып. 5 (873). С. 68- 76.  
93.  Морозова Е. В. Особенности жанра современной христианской церковной проповеди: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1998.  
94.  Моховикова Н. В. «Жития святых» Эльфрика как памятник бенедиктинского возрождения: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1999.  
95.  Мультимедийная журналистика под общей ред. А. Г. Качкаевой, С. А. Шомовой. М.: Изд-во Высшей школы экономики, 2017.  
96.  Николай Чудотворец. Правда о свт. Николае (Агиографическое расследование). — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http: www. Nikola-ygodnik. Narod. Ru/ Raznoe_077. html  
97.  Никулина В. Н. Агиология. М.: ПСТГУ, 2008.  
98.  Олянич А. Земскова А. Лингвосемиотика англоязычного гастрономического дискурса. Волгоград: Волгоградский ГАУ, 2015.  
99.  Олянич А. Лингвосемиотика французской гастрономии. Волгоград: ФГ БОУ ВПО Волгоградский ГАУ, 2015.  
100.  Осыка Я. М. Человек в пространстве сакрального: философско-культурологическая рефлексия: автореф. дис. … канд. филос. наук. Курск, 2014.  
101.  Очерки по этнолингвосемиотике потребностной коммуникации (коллективная монография). Волгоград: Волгоградский ГАУ, 2014.  
102.  Панова А. А. Языковое конструирование личности автора дневника в религиозном дискурсе (на материале дневников русских священнослужителей второй половины XIX - первой половины XX вв.): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 2016.  
103.  Пасха. Вкусные советы. Новосибирск: Риф-плюс, 1999.  
104.  Пасхальные хлопоты. — М.: Ковчег, 2001.  
105.  Пестов Н. Е. Современная практика православного благочестия. Т. 2. М.: Изд-во Православного братства св. апостола Иоанна Богослова, 2004.  
106.  Петрушко И. А. Интегративная модель коммуникативного события православной проповеди: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь, 2018.  
107.  Платон. Законы, или о законодательстве. М.: Ruscience, 2016.  
108.  Плисов Е. В. Немецкий религиозный язык в условиях поликонфессиональности: опыт лексикографического и дискурсивного описания: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М., 2017.  
109.  Плисов Е. В. Немецкий религиозный язык в условиях поликонфессиональности: опыт лексикографического и дискурсивного описания: дис. … д-ра филол. наук. Н.- Новгород, 2017.  
110.  Плисов Е. В. Особенности концептуальной организации современной немецкоязычной православной проповеди // Труды Нижегородской духовной семинарии, 2020. С. 87-117.  
111.  Плисов, Е. В. Проповедь как тип текста: коммуникативно- функциональный аспект (на материале немецкого языка) / // Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: Межвуз. сб. науч. тр. Вып. 2. Орел: ОГИИК, 2005. С. 157-167.  
112.  Полоян А. В. Прагмалингвистические особенности жанра интернет-комментария к неполитическим новостным статьям и откликам на них: автореф. дис. …канд. филол. наук. Роcтов-на- Дону, 2021.  
113.  Полякова С. В. Византийские легенды как литературное явление// Византийские легенды. М.: Научно-изд. центр «Ладомир», 1994. С. 243- 273.  
114.  Попова К. А. Анализ языковых способов выражения сочувствия в жанре интернет-комментария в немецком языке: автореф. дис. …канд. филол. наук. М., 2021.  
115.  Попова Т. В. Античная биография и византийская агиография// Античность и Византия. М.: Наука, 1975. С.218-266.  
116.  Постовалова В. И. Теолингвистика в современном гуманитарном познании: истоки, основные идеи и направления// Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2012. № 4. С. 56-103. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://md.islu.ru/.  
117.  Постовалова В. И. Наука о языке в свете идеала цельного знания. В поисках интегральных парадигм. М.: URSS, 2015.  
118.  Православная энциклопедия. Том XXVII. М.: Церковно-научный центр: «Православная энциклопедия», 1997.  
119.  Православный пост. Традиции и кулинария. Н.- Новгород: Слог, 2014.  
120.  Праздничная православная кухня. М.: Айрис-пресс, 2012.  
121.  Практический справочник по православию. М.: ОЛМА Медиа Групп, 2008.  
122.  Прасолова Е. В. Функционально-стилевые особенности мультимедийной истории как жанра интернет-СМИ: автореф. дис. …канд. филол. наук. М., 2016.  
123.  Пригарина А. С. Реализация исповедальной интенции в разных типах дискурса: автореф. дис. …канд. филол. наук. Волгоград, 2012.  
124.  Прилуцкий А. М. Семиотическое пространство религиозного дискурса как предмет религиоведческого исследования: автореф. дис. … д-ра филос. наук. СПб., 2008.  
125.  Расторгуева М. Б. Речевой жанр церковно-религиозной проповеди: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2005.  
126.  Религиозные конверсии в постсекулярном обществе. Kоллективная монография. Алматы: Институт философии, политологии и религиоведения, 2017.  
127.  Риторика Патриарха. К 70-летию святейшего патриарха Московского и всея Руси Кирилла. М.: Русистика, 2016.  
128.  Романтовский А. В. Коммуникация в интернет-форумах: дискурс проблематизации (на материале интернет-комментариев к статьям электронных СМИ): автореф. дис. …канд. филол. наук. М., 2016.  
129.  Романченко Ю. В. Лингвопрагматический аспект немецкоязычного теологического дискурса: дис. … канд. филол. наук. М., 2008.  
130.  Рукая Максуд. Ислам. М.: ФАИР-ПРЕСС, 1998.  
131.  Рязанова Э. Ф. Мусульмане-иммигранты 2-3 поколения и немцы-мусульмане в Германии: религиозная идентичность и практики. Опыт сравнительного анализа: автореф. дис. …канд. исторических наук. М., 2022.  
132.  Савельева И. В. Вариативность стратегий текстовосприятия и текстопорождения: лингвоперсонологический аспект (на материале текстов политических интернет-комментариев): автореф. дис. …канд. филол. наук. Кемерово, 2015.  
133.  Савельева О. Г. Концепт «еда» как фрагмент языковой картины мира: лексико-семантический и когнитивно-прагматический аспекты (на материале русского и английского языков): канд. дис. … филол. наук. — Краснодар, 2006.  
134.  Савин Г. А. Коммуникативные стратегии и тактики в речевом жанре современной православной проповеди: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2009.  
135.  Савчук Т. Н. Стратегия критики в научно-гуманитарной аргументации (на материале русского и белорусского языков) // Веснік Брэсцкага ўніверсітэта. 2018. Серыя 3. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія № 1.С. 68-76.  
136.  Салахова А. Г. Конфессиональная языковая личность: коммуникативные стратегии и тактики. Челябинск: Энциклопедия, 2013.  
137.  Салахова А. Г. Речевые стратегии и средства их реализации в современных христианских немецкоязычных проповедях: автореф. дис. …канд. филол. наук. Челябинск, 2008.  
138.  Салахова А. Г. Аналогия как текстообразующий фактор современной немецкоязычной проповеди // Казанская наука. 2017. №12.С. 118-122.  
139.  Салахова А. Г. Современная религиозная проповедь как креолизованный речевой жанр // Грамота. 2008. № 1 (1): в 2-х ч. Ч. I. C. 153-155.  
140.  Салахова Д. Ф. Этно-религиозная идентичность в поликонфессиональном регионе (религиоведческий анализ конверсий из других религий в ислам): автореф. дис. …канд. философ. наук. Казань, 2020.  
141.  Самый близкий святой. Из проповеди прот. Всеволода Шпиллера // Покров. М., 2009. № 12, декабрь. С. 19.  
142.  Святитель Николай Чудотворец. Житие, перенесение мощей, чудеса, слава в России. М.: Благовест, 2010.  
143.  Святитель Николай Чудотворец. М.: Изд-во Сретенского монастыря, 2010.  
144.  Святитель Николай Чудотворец. М.: Новоспасский монастырь, 2006.  
145.  Святость. Словарь агиографических терминов. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http: // azbyka.ru/dictionary/17/ svyatost-all. Shtml  
146.  Сергеева Е. Р. Бог и человек в русском религиозно-философском дискурсе. СПб.: Наука, 2002.  
147.  Сидорова И. Г. Коммуникативно-прагматические характеристики жанров персонального интернет-дискурса (сайт, блог, социальная сеть, комментарий): автореф. дис. …канд. филол. наук. Волгоград, 2014.  
148.  Словарь библейских образов под редакцией Л. Райкена, Д. Уилхойт. СПб: Библия для всех, 2005.  
149.  Смирнова Н. В. В поисках Бога. Москва: Эксмо, 2021.  
150.  Смолина, А. Н. Духовное письмо-беседа: жанрово-стилистические особенности // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 9 (142). С. 144-152.  
151.  Смолина А. Н. Духовное письмо-воспоминание как жанровое явление церковно-религиозного стиля // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2020. № 1. С. 53–63.  
152.  Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации: Коллективная монография / Под общ. ред. Е. В. Плисова. Н.- Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015.  
153.  Степанова Л. Н. Комментарий в современном информационно-коммуникативном пространстве: перспективы лингвистического исследования//Современная филология: материалы II Межд. науч. конф. Уфа: Лето, 2013. С. 94-97.  
154.  Сухоруков Е. А. Современная немецкая сказка как инструмент формирования экологического сознания: дис. …канд. филол. наук. М., 2017.  
155.  Толковый словарь русского языка под редакцией Д. Н. Ушакова. Т. I. М.: Русские словари, 1994.  
156.  Тон Н. Протоиерей. Алексий Мальцев // Доклад в рамках Совместного пастырского совещания Берлинской епархии Русской православной церкви Московского патриархата и Берлинской епархии Русской православной церкви заграницей (15–17 декабря 2015 г.). [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://rokmp.de/wp-content/uploads/2016/02/maltcev.pdf.  
157.  Трубина Е. Г. Нарратология: основы, проблемы, перспективы: материалы к спецкурсу. Екатеринбург: Изд.-во Уральского гос. ун-та, 2002.  
158.  Успенский Б. Язык богослужения и проблема конвенцианальности // Язык церкви: материалы международной богословской конференции. М.: Изд-во Свято-Филаретовской московской высшей православно-христианской школы, 2002. С. 45–58.  
159.  Уфимцева Е. И. Современные объяснительные модели религиозной конверсии: ограничения и эвристические возможности//Известия Саратовского университета. Серия: Социология. Политология. 2020. Т. 20, выпуск 4. С. 426-437.  
160.  Хёйзинга Й. Homo ludens. Человек играющий. М.: Азбука, 2022.  
161.  Христианство. Словарь (под общей редакцией Митрохина Л. Н.). М.: Республика, 1994.  
162.  Цветкова А. А. Концепт «миссия» в индивидуально-авторском религиозном дискурсе русского и немецкого языков (на материале сочинений И. И. Сергеева (Кронштадского) и Й. Х. Вихерна): автореф. дис. … канд. филол. наук. Калининград, 2016.  
163.  Чакон-Тральски Д. Конверсия в ислам: постепенное преображение versus радикальное//Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2018. №2. С. 157-164.  
164.  Чифолло Э. Хессе Р. Благословенная трапеза. Библейские истории и рецепты. М.: Ко Либри Азбука-Аттикус, 2011.  
165.  Шиллер Ф. Письма об эстетическом воспитании человека. М.: РИПОЛ классик, 2018.  
166.  Штонда Ю. А. Языковые особенности и способы реализации дискурсивных стратегий в личном письме (на материале писем Дитриха Бонхёффера из нацистской тюрьмы): автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2019.  
167.  Шустова С. В., Исаева Е. В. Миграционная лингвистика: становление и развитие // Миграционная лингвистика в современной научной парадигме. Пермь: Пермский государственный национальный исследовательский университет, 2019. С. 5–64.  
168.  Щурина Ю. В. Речевые жанры комического в массовой коммуникации. Чита: Забайкальский гос. ун-т, 2015.  
169.  Энциклопедический словарь социологии религии. CПб.: Платоновское философское общество, 2017.  
170.  Antiochenisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland und Mitteleuropa. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://rum-orthodox.de/metropolie/die-metropolie/  
171.  Bajerowa I., Puzynina J. Język religijny. Aspekt fi lologiczny // Encyklopedia katolicka. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2000. T. VIII. S. 19-20.  
172.  Danilovich Y. Unsichtbare Präsenz: Erfahrungen mit orthodoxem Religionsunterricht in Deutschland / Y. Danilovich, J. Willems (Hrsg.). Religion in der Schule. Bielefeld: Transcript Verlag. 2020. S. 327–344.  
173.  De Voragine J. Der heilige Nikolaus// Legenden. Heiligengeschichten vom Altertum bis zur Gegenwart. Stuttgart: Philipp Reclam jun., 1999. S. 115– 121.  
174.  Duden-Online-Wörterbuch. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: www.duden.de (Дата обращения: 25.12.2023).  
175.  Exarchat von Zentraleuropa. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.orthodoxie.net/geschichte  
176.  Franziskus der Erste. Die schönsten Anekdoten über Papst Franzskus. Leipzig: St. Benno Verlag GmbH, 2016.  
177.  Griechisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.orthodoxie.net/  
178.  Hartmann P. Religiöse Texte als linguistisches Objekt // Sprache und Sprachverständnis in religiöser Rede: Zum Verhältnis von Theologie und Linguistik / Hrsg. von Th. Michels und A. Paus. Salzburg, München: Universitäts-Verlag Anton Pustet, 1973.  
179.  Heiligengeschichten. Nach der „Legenda Aurea“ 13. Jh. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http: www. Nikolaus — von — myra. de / legenden/legenda_ 13 jhr. html  
180.  Heitz S. Orthodoxie hierzulande, in heutiger Zeit? / Orthodoxe Parochie zu den heiligen Erzengeln - Parochiale Monatsblätter für den Monat Juni 1983. Düsseldorf. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://orthpedia.de/index.php/Sergius_Heitz,_Erzpriester.  
181.  Ingo H. Warnke Handbuch Diskurs //Berlin/Boston: Walter de Gruyter GmbH, 2018.  
182.  Kämper H. Kulturlinguistik und sprachliche Sozialgeschichte // Linguistische Kulturanalyse. Berlin, 2019. pp. 371-392.  
183.  Kämper H. Linguistik als Kulturwissenschaft // Sprach-Perspektiven: germanistische Linguistik und das Institut für Deutsche Sprache. Studien zur deutschen Sprache (40) / Heidrun Kämper, Ludwig M. Eichinger. Tübingen, 2015. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/year/2015/docId/3361  
184.  Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin/New Jork: Walter de Gruyter, 2002.  
185.  Kucharska-Dreiß E. Predigt als Kommunikationsgeschehen // Lasch Alexander / Liebert Wolf-Andreas (Hrsg.): Handbuch Sprache und Religion (= Handbücher Sprachwissen 18). Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2017. S. 385–416.  
186.  Lexikon der Heiligen und Namenstage. Urban Albert (Hrsg.). Freiburg im Breisgau: Verlag Herder GmbH., 2010.  
187.  Mein Weg zum Glauben — Campus für Christus. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: www.campus-d.de/mitmachen/material/mein-weg-zum-glauben.html.  
188.  Mönninghoff W. Rezepte der Äbte. Von Klöstern, Heiligen und himmlichen Genüssen. Köln: EGMONT Verlagsgesellschaften GmbH, 2011.  
189.  Ökumenisches Heiligenlexikon. Nikolaus von Myra. — [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http:www.heiligenlexikon.de/Biogrraphien/ Nikolaus_von _Myra.html  
190.  Papst Franziskus. Laudato si’. Enzyklika Gelobt seist du, mein Herr. Leipzig: St. Benno Verlag GmbH, 2015.  
191.  Raumer R. Die Einwirkung des Christentums auf die Althochdeutsche Sprache. Stuttgart: S. G. Liesching, 1845.  
192.  Schauber V., Schindler H. M. Die Heiligen im Jahreslauf. Mit 600 Fotos und Abbildungen. Augsburg: Pattloch Verlag, Weltbild Verlag GmbH., 1989.  
193.  Schimoni W., Besler K. Charismatische Heilige. Besondere Gnadengaben bei Heiligen nach Zeugenausgaben aus Heilsprechungsakten. Stein am Rhein: Christina Verlag, 1989.  
194.  Schmitz H. J. Von heiligen Menschen (Leben, Texte und Geschichten unserer Namenspatrone). Mainz: Mathias Grünewald-Verlag, 1979.  
195.  Schwikart G., Möller S. Fastenzeit und Ostern. Hoogeweg: Butzon& Bercker, 2014.  
196.  Selig sind Humorvollen. 365 christliche Witze. Leipzig: St. Benno-Verlag GmbH.  
197.  Termolen R., Lutz P. D. Nothelfer. Patronen in allen Lebenslagen. Lindenberg: Kunstverlag Josef Flink, 2006.  
198.  Thon N. Von alter zu neuer Heimat — Orthodoxe Christen in Deutschland heute / N. Thon, G. Etzelmüller, Claudia Rammelt (Hrsg.). — Migrationskirchen. Internationalisierung und Pluralisierung des Christentums. Leipzig, 2021.  
199.  Trigilio J., Brighenti K. Katolizismus für Dummis. Weinheim: WILEY- VCH Verlag GmbH& Co. KCfA, 2006.  
200.  Wahrig. Deutsches Wörterbuch. Gütersloh: Bertelsmann Lexikon-Verlag, 1968, 1978.  
201.  Antiochenisch-Orthodoxe Metropolie von Deutschland und Mitteleuropa. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://rum-orthodox.de/category/likeorthodox/  
202.  Johannes, Nothhaas. Faltblätter. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://orthpedia.de/index.php/Hauptseite  
203.  Orthodoxe Kirchengemeinden Balingen und Albstadt. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.orthodoxe-kirche-albstadt.de/gemeindebriefe/  
204.  Pfarrei Maria Magdalena in Weimar / Thüringen. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.rok-weimar.de/#pfarrer  
205.  Sergius, Heitz. Parochia. Briefe zu den Festmysterien. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://orthodoxe-bibliothek.de/index.php/heitz-sergius-erzpriester/839  
206.  Youtube-канал Gemeinde des heiligen Isidor. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.youtube.com/@heiligerisidor4418  
207.  Youtube-канал Orthodoxe Gemeinde Hl. ChristophorusMainz. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.youtube.com/@orthodoxmainz  
208.  Немецкоязычный православный Youtube-канал „OrthMedien“. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.youtube.com/@OrthMedien