Местоимения и числительные в системе языка (контрастивно-типологическое исследование)

Авторы: Мурясов Р.З., Газизов Р.А., Самигуллина А.С.

Тип: монография Язык: русский ISBN: 978-5-94472-164-8

Год издания: 2023 Место издания: Москва Число страниц: 188

Издательство: ООО "Издательство ТРИУМФ" (Москва)

АННОТАЦИЯ:

Настоящая монография посвящена исследованию таких наиболее противоречивых классов слов, как местоимения и числительные, статус которых в системе частей речи является предметом острых дискуссий в лингвистической литературе в течение многих десятилетий. Цель данной работы состоит в анализе межкатегориальных (на уровне частей речи) связей местоимений и числительных в разных языках и уточнении внутрикатегориальных лексико-грамматических разрядов данных частей речи. Авторы надеются, что представленное исследование представляет интерес для широкого круга лингвистов, преподавателей иностранных языков, аспирантов и студентов.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
 
 
1.  Апресян Ю.Д. Принципы организации центра и периферии в лексике и грамматике// Типологические основания в грамматике. М., 2004. – С. 20-35. ISSN 1726-135Х; ISBN 5-94457-182-9.  
2.  Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языкою Л., 1979. – 259 с. 43090215000.  
3.  Бабаян М.А., Флерова Н.М. Практическая грамматика французского языка. М.: Изд-во «Внешторгиздат», 1964.  
4.  Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. М.: Изд-во «Высшая школа», 1973. – 423 с.  
5.  Бектурова А.Ш., Бектуров Ш.К. Казахский язык для всех. Алматы: Изд-во «Атамура», 2004. – 720 с.  
6.  Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Изд-во «Прогресс», 1974. – 448 с.  
7.  БРНС – Большой русско-немецкий словарь. М.: Изд-во «Русский язык», 2000. – 736 с. ISBN 5-200-02958-9.  
8.  Бондарко А.В. Семантика лица. В кн.: Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. Санкт-Петербург: Изд-во «Наука», 1991. – С. 3-40.  
9.  БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург. Изд-во «Норинт», 2000.  
10.  БФРС – Большой французско-русский словарь. М.: Русский язык медиа, 2004. – 561 с. ISBN 5-9576-0089-Х.  
11.  Бюлер К. Терия языка. М.: Издательская группа «Прогресс», 2001. – 528 с.  
12.  Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И., Цапукевич В.В. Русский язык. М.: Изд-во «Высшая школа», 1966. – 495 с.  
13.  Вандриес Ж. Язык. М., 1937.  
14.  Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык. Теоретическая грамматика, морфология, синтаксис. М.: Изд-во Юрайт, 2016. – 473 с.  
15.  Виноградов В.В. Русский язык. М.: Изд-во «Русский язык», 2001. – 720 с. ISBN 5-200-03017-X.  
16.  Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М.: Изд-во «Добросвет», 2000. – 831 с.  
17.  Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. М.: Изд-во «Русский язык», 1999. – 1195 с.  
18.  Грамматика русского языка. Т. I. Фонетика и морфология. М.: Изд-во АН СССР, 1960. – 719 с.  
19.  ГСБЛЯ – Грамматика современного башкирского литературного языка. М.: Изд-во «Наука», 1981.  
20.  Гулыга Е.В., Шендельс Е.И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.: Изд-во «Просвещение», 1969. – 184 с.  
21.  Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию. М.: ОАО ИГ. – 416 с.  
22.  Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М.: Изд-во «Русский язык», 1976. – 1096 с.  
23.  Дмитриев Н.К. Грамматика башкирского языка. М.: Изд-во «Наука», 2008. – 362 с.  
24.  Есперсен О. Философия грамматики. М., 1958. – 400 с.  
25.  Иванова И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Изд-во «Высшая школа», 1981. – 285 с.  
26.  Илия Л.И. Грамматика французского языка. М.: Изд-во «Высшая школа», 1964. – 303 с.  
27.  Камянова Т.Г. English Grammar. Грамматика английского языка: теория и практика. М.: Изд-во «Дом Славянской Книги», 2015. – 1023 с.  
28.  Каушанская В.Л., Ковнер Р.Л., Кожевникова О.Н., Прокофьева Е.В., Райнер З.М., Сквирская С.Е., Цырлина Ф.АВ. Грамматика английского языка. М.: АЙРИС-пресс, 2016. – 384 с.  
29.  Качалова К.Н., Израилевич Е.Е. Практическая грамматика английского языка. М.: Юнвеслист, 1999. – 717 с.  
30.  Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словарь. М.: Изд-во «Русский язык», 1984. – 942 с.  
31.  ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н.Ярцева. – М., 1990. – 682 с.  
32.  Майтинская К.Е. Местоимение в разных языках. М., 1969.  
33.  Мурясов Р.З. Типология глагола в разноструктурных языках. Монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2011.  
34.  Мурясов Р.З., Савельева Л.А. Периферийная зона системы частей речи (контрастивно-типологическое исследование). Монография. Уфа: РИЦ БашГУ, 2019. – 184 с.  
35.  Мурясов 2021в – Мурясов Р.З. Личные местоимения в системе языка // Вестник ЧелГУ. Т. 124. Вып. 24. – С. 81-87.  
36.  Мурясов Р.З. Притяжательные местоимения в индоевропейских и тюркских языках // Вестник Башкирского университета. 2022а. Т. 27. № 1. С. 106-113.  
37.  Мурясов Р.З., Касымова О.П. Указательные местоимения в системем языка // Вестник Башкирского университета. 2022б. Т. 27. № 2. С. 382-389.  
38.  НБАРС – Новый большой англо-русский словарь. В 3-х томах. М.: Изд-во «Русский язык», 2000.  
39.  НБНС – Новый большой немецко-русский словарь. В 3-х томах. М., 2010.  
40.  НРФС – Немецко-русский фразеологический словарь. М.: Изд-во «Русский язык», 1975.  
41.  НФРС – Новый французско-русский словарь. М., 1963. – 1195 с.  
42.  Панфилов В.З. Грамматика нивхского языка. Т. I. М.-Л., 1962.  
43.  Пауль Г. Принципы истории языка. М., 1960. – 500 с.  
44.  Попова И.Н., Казакова Ж.А. Грамматика французского языка. М., 2003. – 480 с.  
45.  Рассел Б. Человеческое познание: его сфера и границы. М., 1957.  
46.  РГ – Русская грамматика. Т.I. М.: Изд-во «Наука», 1980. – 783 с. Р 70102-390/042 (02)-80 543-79.4602010000  
47.  Розенталь Д.Э., Голуб И.Б., Теленкова М.А. Современный русский язык. М.: Изд-во «АЙРИС-пресс», 2017. – 444 с. ISBN 978-5-8112-6640-1.  
48.  Справочник – Русский язык. Справочник школьника. М., 1995. – 510 с.  
49.  Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959. – 440 с.  
50.  Соболевский С.И. Грамматика латинского языка. Теоретическая часть. Морфология и синтаксис. Санкт-Петербург, 1998. – 431 с.  
51.  ТГ – Татарская грамматика. В 3-х томах. Т. II. Морфология. – Казань, 1997. – 396 с.  
52.  ТТАС – Татар телене8 а8латмалы с1злеге. )ч томда. Казан: Татарстан китап н2шрияты, 1979.  
53.  Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: Изд-во «Прогресс», 1988. – 656 с.  
54.  ТСРЯ – Толковый словарь русского языка. В 4-х томах. Т. 2. Под ред. проф. Д.Ушакова. М.: ТЕРРА, 1996. – 520 с.  
55.  ФРФС – Французско-русский фразеологический словарь. Под ред. Я.И.Рецкера. М., 1963. – 1111 с.  
56.  Шанский Н.М., Тихонов А.Н. Современный русский язык. Часть II. Словообразование. Морфология. М.: Изд-во «Просвещение», 1981. – 270 с.  
57.  Шведова Н.Ю. Русский язык. Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005. – 634 с.  
58.  Штейнберг Н.М. Грамматика французского языка. Часть I. Морфология и синтаксис частей речи. М.-Л.: Изд-во «Просвещение», 1966. – 361 с.  
59.  Admoni W. Der deutsche Sprachbau. L., 1986. – 334 S.  
60.  Alexander L.G. Longman English Grammar. London and New York, 1995. – 374 p. ISBN 0-582-55892-1.  
61.  Beyer, Horst und Annelies. Sprichwörterlexikon. VEB Bibliographisches Institut. Leipzig, 1984. 712 S.  
62.  Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Alfred Kröner Verlag. Stuttgart, 2002. – 783 S.  
63.  CRFD – Collins. Robert French Dictionary. French-English. English-French Dictionary. Glasgow, 2010.  
64.  DL – Dictionnaire de linguistique. Librairie Larousse. Paris, 1973.  
65.  Duden. Bd. 4. Die Grammatik. Dudenverlag. Leipzig. Wien. Zürich, 2005. – 1343 с. ISBN 3-411-04047-5.  
66.  DUW – Duden. Deutsches Universalwörterbuch. Dudenverlag. Mannheim. Leipzig. Wien. Zürich, 1989.  
67.  Eisenberg P. Grundriss der deutschen Grammatik. Verlag J.B. Metzler. Stuttgart. Weimar, 1994. – 581 S.  
68.  Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache; völlig neu bearbeitet von Irmhild Barz unter Mitarbeit von Marianne Schröder. De Gruyter. Berlin / Boston, 2012. – 482 S.  
69.  Glinz H. Die Grammatiken im Vergleich. Max Niemeyer Verlag. Tübingen, 1994. – 962 s. ISBN 3-484-31136-3.  
70.  GDS – Grammatik der deutschen Sprache. In 3 Bänden. Bd. I. Walter de Gruyter. Berlin. New York, 1997. – 951 S.  
71.  GH – Großes Handbuch. Deutsch. Grammatik/ Köln, 1996. – 448 S.  
72.  Grundzüge einer deutschen Grammatik. Von einem Autorenkollektiv unter der Leitung von Karl Erich Heidolph, Walter Flämig und Wolfgang Motsch. Akademie-Verlag. Berlin, 1981. – 1028 S.  
73.  Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Langenscheidt. Verlag Enzyklopädie. Leipzig. Berlin. München. Wien. Zürich. New York, 1996. – 736 S.  
74.  Jespersen O. The Philosophy of Grammar. London, 1924. – 368 p.  
75.  Jung W. Grammatik der deutchen Sprache. Leipzig, 1980. – 485 S.  
76.  Krylova I.P., Gordon E.M. Grammar of Present-day English. М.: Книжный дом «Университет», 2000. – 448 с.  
77.  Lamprecht A. Grammatik der englischen Sprache. Volkseigener Verlag. Berlin, 1972. – 361 S.  
78.  LE – The Linguistics. Encyclopedia. London and New York, 1996.  
79.  LPR – Le nouveau Petit Robert, Paris, 2004. – 2948 p.  
80.  LPRI – Le Petit Larousse illustré. Paris, 2010.  
81.  LD – Longman Dictionary of Contemporary English. Edinburgh Gate, 2003. ISBN 0-582-50664-6.  
82.  LC – Longman Dictionary of English Language and Culture. Longman, 1992.  
83.  LGSWE – Longman Grammar of Spoken and Written English. University College London, 2000. – 1204 p. ISBN 0-582-23725-4.  
84.  MD – Macmillan English Dictionary for advanced learners. London, 2006.  
85.  Muryasov R.Z. On the periphery of the parts of speech system// XLinguae. European Scientific Language Journal. October 2019. Volume 12. Issue 4. – Pp. 51-64. ISSN 1337-8384; eISSN 2453-711X.  
86.  Muryasov Rakhim.Z. The Pronouns in the system of the parts of speech// International Journal of Language and Linguistics, Volume 9. Issue 4. July 2021 – Pp. 145-154. ISSN 2330-0205; ISSN Online 2330-0221.  
87.  Nikolskaya E.K., Goldenberg T.Y. Grammaire française, M., 1973.  
88.  OGD – Oxford German Dictionary. Oxford University Press, 2008. – 1752 p. ISBN 978-0-19-954568-1.  
89.  ORD – Oxford Russian Dictionary. Oxford University Press, 2000. – 1293 p. ISBN 0-19-860160-3.  
90.  Paul H. Deutsche Grammatik. Bd. II. VEB. Max Niemeyer Verlag. Halle (Saale), 1958.  
91.  Référovskaya E.A., Vassiliéva A.K. Essai de grammaire française. Cours théorique. M., 1982.  
92.  Reznik – Reznik R.V., Sorokina T.S., Kazaritskaya. A Grammar of Modern English Usage. M.: Изд-во «Флинта», 1998. – 686 p.  
93.  Riegel Martin, Pellat Jean-Christophe, Rioul René. Grammaire méthodique du francais. Presses Universitaires de France. Paris. 2014. – ISBN 978-2-13-062756-2, ISSN 1630-5264.  
94.  Schendels E. Deutsche Grammatik. Morphology. Syntax. Text. M., 1988. – 416 с. ISBN 5-06-001219-0.  
95.  Sweet H.A. Short Historical English Grammar. Oxford: Oxford University Press, 1992. – 280 p.  
96.  Vater, Heinz. Zum Reflexiv-Passiv im Deutschen. In: Deutsch als Fremdsprache. Aus den Quellen eines Faches. Festschrift für Gerhard Helbig zum 65. Geburtstag. München, 1995. – Pp – 185-192.  
97.  WG – Wahrig G. Deutsches Wörterbuch. Bertelsmann. Gütersloh / München, 2006.  
98.  Webster – Webster`s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New York, 1994. 2230 p. OLD ISBN 0-517-11888-2. New Deluxe Edition 0-517-15026-3.  
99.  Булгаков М.А. Мастер и Маргарита. М., 1973.  
100.  Bulgakov M. The Master and Margarita. The Harvill Press. London, 1996.  
101.  Bulgakow M. Der Meister und Margarita. Aufbau-Verlag. Berlin und Weimar, 1983.  
102.  Boulgakov M. Le Maître et Marguerite. Paris, 2005.  
103.  Бинович Л.Э., Гришин Н.Н. Немецко-русский фразеологический словарь. Под ред. д-ра Малиге-Клаппенбаз и К. Агрикола. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Русский мир, 1975.  
104.  Большой толковый словарь русского языка. Санкт-Петербург, 2000.  
105.  Валгина Н.С., Розенталь Д.Э., Фомина М.И., Цапукевич В.В. Современный русский язык. М., 1966. – 495 с.  
106.  Верещагина И.М., Курбатов В.П. Значение праздничной символики. Концепт. – 2015. – № 05 (май).  
107.  Виноградов В.В. Русский язык. М. – Л.,1947.  
108.  Виноградов В.В. Грамматическое учение о слове. – М.: Русский язык, 2001.  
109.  Вовк О.В. Энциклопедия знаков и символов. – М.: Вече, 2006.  
110.  Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2000.  
111.  Гатауллин Р.Г. Фразеологизм и его модификация. – Уфа: РИЦ БашГУ, 2019.  
112.  ГСБЛЯ – Грамматика современного башкирского литературного языка. М.: Изд-во «Наука», 1981.  
113.  Евгеньева А.П. Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; под ред. А.П.Евгеньевой. – 4-е изд., стер. – М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/05/ma136710.htm?cmd=0&istext=1  
114.  Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958.  
115.  Камянова Т.Г. Грамматика английского языка: теория и практика. М., 2015.  
116.  Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // История русского языка и общее языкознание: Избранные работы. – М.: Просвещение, 1977.  
117.  ЛЭС – Лингвистический энциклопедический словарь. М.: Научное изд-во «Большая Российская энциклопедия», 2002.  
118.  Лосев А. Ф. Бытие – имя – космос / Сост. и ред. А.А. Taxо-Годи. – М.: Мысль, 1993.  
119.  Маковский М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках. – М.: Гуманит. изд. центр «ВЛАДОС», 1996.  
120.  Мурясов Р.З. Грамматика производного слова // Вопросы языкознания, 1987, № 5.  
121.  Мурясов Р.З. О категориальном статусе числительных в системе языка и их лексико-грамматических разрядах. // Доклады БашГУ. Научный журнал, 2020а, № 4.  
122.  Мурясов Р.З. Структура количественных числительных в родственных и неродственных языках // Вестник Башкирского университета. 2020б. Т. 25. № 4.  
123.  Мурясов Р.З. Порядковые числительные в системе языка // Доклады Башкирского университета. 2020в. Т. 5. № 5.  
124.  Мурясов Р.З. Полевая структура числительных в языковой системе // Вестник Башкирского университета. 2021а. Т. 26. № 1.  
125.  Мурясов Р.З. Грамматика числительных // Доклады Башкирского университета. 2021б.Т. 6. № 4.  
126.  НБНС – Новый большой немецко-русский словарь. В 3-х томах. М.: Изд-во «Русский язык», 2000.  
127.  Рогова А.В. Языковая палитра как отражение особенностей ментали-тета народа: белое и черное в русской, английской и немецкой фразеологии. – М.: Вестник РУДН, серия Вопросы образования: языки и специальность, 2011, № 4, 2011.  
128.  РГ – Русская грамматика. Т. I. Фонетика. Фонология. Ударение. Интонация. Словообразование. Морфология. М.: Изд-во «Наука», 1980а.  
129.  РГ – Русская грамматика. Т. II. М.: Изд-во «Наука», 1980б.  
130.  Серов В. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений: более 4000 статей. 2-е изд. – М.: Локид-Пресс, 2005.  
131.  Смирницкий А.И. Морфология английского языка. М., 1959.  
132.  Соболевский И.С. Грамматика латинского языка. Теоретическая часть. Морфология и синтаксис. Санкт-Петербург, 1998.  
133.  Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. / Отв. ред. Н.В. Уфимцева. – М.: Российская Академия Наук, Институт языкознания, 1996.  
134.  ТГ – Татарская грамматика. Т. II. Казань, 1997.  
135.  Телия В.Н. От редактора // Культурные слои во фразеологизмах и в дискурсивных практиках. – М.: Языки славянской культуры, 2004.  
136.  Топоров В.Н. О Числовых моделях в архаичных текстах. Академия наук СССР, Институт славяноведения и балканистики. – М.: Наука, 1980.  
137.  Ушаков Д.Н. Толковый словарь русского языка. 1935-1940. Электронная версия http://feb-web.ru/feb/ushakov/ush-abc/18/us453614.htm?cmd=0&istext=1  
138.  Федоров А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. – М.: Астрель: ACT, 2008.  
139.  Федорцова В.Н., Челнокова А.А. Фразообразование с компонентами-числительными в немецком языке // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. 2012. Т. 14. № 2(4).  
140.  Чуланова А.Р. Концепт «ЧИСЛО / DIE ZAHL» в русской и немецкой языковых картинах мира (на примере пословиц и поговорок) / А.Р.Чуланова // Наука и образование сегодня. 2017. № 10 (21).  
141.  Admoni W. Der deutsche Sprachbau. M., 1986.  
142.  Alexander L.G. Longman English Grammar. London and New York, 1999.  
143.  Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart, 2002.  
144.  Duden – Der Groβe Duden. Bd. 4. Die Grammatik. Duden-Verlag. Mannheim-Wien-Zürich-New York, 2005.  
145.  DUW – Deutsches Universalwörterbuch. Dudenverlag. Mannheim. Leipzig. Wien. Zürich, 2007.  
146.  Duden – Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik / W. Scholze-Stubenrecht, A. Haller-Wolf, M. Schoch – Berlin: Dudenverlag, 2013.  
147.  GDS – Grammatik der deutschen Sprache. In 3 Bänden. Bd. 3. Herausgegeben von Hans-Werner Eroms, Gerhard Stickel, Gisela Zifonun. Walter de Gruyter. Berlin. New York, 1997.  
148.  GH – Großes Handbuch. Deutsche Grammatik. Köln, 1996.  
149.  Grundzüge einer deutschen Grammatik. Akademie-Verlag. Berlin, 1981.  
150.  Hellbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. Langenscheidt. Verlag Enzyklopädie. Leipzig. Berlin. München. Wien. Zürich. New York, 1996.  
151.  Lamprecht A. Grammatik der englischen Sprache. Berlin, 1972.  
152.  LPR – Le Petit Robert. Dictionnaires le Robert. Paris, 2004.  
153.  LC – Longman Dictionary of English Language and Culture. London, 1992.  
154.  LGSWE – Longman Grammar of Spoken and Written English. University College. London, 1999.  
155.  LE – The Linguistics. Encyclopedia. London and New York, 1996.  
156.  WG – Wahrig G. Deutsches Wörterbuch. Bertelsmann Lexikon Verlag. Gütersloh / München, 1991.  
157.  Webster – Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New York, 1996.  
158.  Булгаков М.А. Мастер и Маргарита. М., 1973.  
159.  Bulgakov M. The Master and Margarita. The Harvill Press. London, 1996.  
160.  Bulgakow M. Der Meister und Margarita. Aufbau-Verlag. Berlin und Weimar, 1983.  
161.  Boulgakov M. Le Maître et Marguerite. Paris, 2005.  
162.  Brecht B. Vorwärts und nicht vergessen. Ausgewählte Werke. Moskau, 1976.  
163.  Kant H. Das Impressum. Berlin, 1972.