АНАЛОГИЯ В ЯЗЫКЕ: ТЕОРИЯ И ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА

Авторы: БОНДАРЧУК ГАЛИНА ГРИГОРЬЕВНА, ЯРОЦКАЯ ЛЮДМИЛА ВЛАДИМИРОВНА, ШЕВЕЛЕВА ЕВГЕНИЯ ОЛЕГОВНА

Место работы автора(ов): МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

Тип: монография Язык: многоязычный DOI: 10.32986/978-5-93673-193-8-2018-1-162

Год издания: 2018 Место издания: Москва Число страниц: 162

Издательство: ООО "Издательство ТРИУМФ" (Москва)

АННОТАЦИЯ:

Монография представляет собой научное издание, посвященное изучению одного из основных принципов развития языка – аналогии; прослеживается история вопроса – с античности до наших дней; изучается действие аналогии в такой прототипической категории предметных имен, как английские наименования одежды. Особенностью данной работы является попытка рассмотреть аналогию в интегративном плане – как объект системного лингвистического и лингводидактического анализа, позволяющего значительно обогатить образовательную практику, оптимизировать модель управления процессами развития языковой личности. Издание адресовано научным сотрудникам, аспирантам, преподавателям, студентам гуманитарного профиля подготовки.

СПИСОК ЦИТИРУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
 
 
1.  Амирова Т. А., Ольховиков Б. А., Рождественский Ю. В. Очерки по истории лингвистики. М.: Наука, 1975. 559 с.  
2.  Анацкий И. Н. Взаимодействие грамматической аналогии и омонимии в ситеме имени существительного в германских языках//Тр. ИЯ РАН СССР. Т.9. 1959. С. 185-200.  
3.  Античные теории языка и стиля (антология текстов). СПб.: Алетейя, 1996. 364 с.  
4.  Антонова М. Б. Лексическая номинация на базе малых словообразовательных моделей в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. М., 2006. 190 с.      
5.  Аристотель. Сочинения: В 4 т. -Т.2. М.: Мысль, 1978.  
6.  Баранова К. М. Разноструктурные средства выражения посессивности в современном английском языке. М.: ГОМЦ «Школьная книга», 2000.  
7.  Блумфилд Л. Язык. М.: Прогресс, 1968. 606 с.  
8.  Богородицкий В. А. Очерки по языковедению и русскому языку. М.: Учпедгиз, 1939. 224 с.  
9.  Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание в связи с другими тюркскими языками. 2-е изд. Казань: Татгосиздат, ред. науч.-техн. лит., 1953. 220 с.  
10.  Бондарчук Г. Г. Аналогия в новых обозначениях одежды в английском языке//Проблемы английской неологии: Материалы научной конференции, Москва, 29 янв. 2002. М.: МГЛУ, 2002. С. 48-51.  
11.  Бондарчук Г. Г. Роль индивида в создании языковых единиц по аналогии//Проблемы соотношения культуры, языка и мышления в парадигме современной английской лексикологии. М.: МГЛУ, 2004. (Тр./МГЛУ; вып. 489).  
12.  Бондарчук Г. Г.Особенности формирования значений у комплексных наименований одежды в английском языке//Английский лексикон в свете когнитивной парадигмы знаний. М.: МГЛУ, 2002. С. 25-29. (Тр./МГЛУ; вып. 470).  
13.  Бондарчук Г. Г., Бурая Е. А. Основные различия между британским и американским английским. 2-е изд. М.: Флинта, 2008. 136 с.      
14.  Гримм Я. О происхождении языка//Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. М.: Изд-во МП РСФСР, 1964. Ч.1. С. 53-64.  
15.  Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической типологии языков//Новое в лингвистике. 1963. Вып.3.  
16.  Дайвер В. Word. 1963. Vol. 19. #1. P. 104-105.  
17.  Дементьева М. Ю. Номинативно-когнитивный аспект семантики фразеологизма и слова (на материале тематической группы «Финансовое положение человека» в современном английском языке): дис. … канд. филол. наук. М., 2002. 230 с.      
18.  Дорошевский В. Я. Элементы лексикологии и семиотики. М.: Прогресс, 1973. 287 с.  
19.  Есперсен О. Философия грамматики. М.: Изд-во ИЛ, 1958. 578 с.  
20.  Жирмунский В. М. Внутренние законы развития языка и проблемы грамматической аналоги труды ИЯ РАН СССР. Т. IV. М., 1954.  
21.  Жоль К. К. Мысль. Слово. Метафора//Проблемы семантики в философском освещении. Киев: Наукова думка, 1984. 303 с.  
22.  Земская Е. А. Словообразование//Современный русский язык. М., 1981.  
23.  Зинченко А. В. Идиоматичность как проявление структурно-семантической аналогии единиц лексико-фразеологической системы (на материале адъективных фразеологизмов и прилагательных): дис. … канд. филол. наук. Иваново, 2007. 213 с.      
24.  Зубкова Л. Г. Общая теория языка в развитии. М.: Изд-во Российского университета дружбы народов, 2002.  
25.  Ильф И. Двенадцать стульев: роман/И. Ильф., Е. Петров/Предисловие, комментарий М. Одесского, Д. Фельдмана. М.: ВАГРИУС, 2000. 463 с.  
26.  Йелитте Г. Понятие аналогии в морфологии и словообразовании//Словообразование в его отношениях к другим сферам языка: Материалы III конференции Комиссии по славянскому словообразованию. Инсбрук, 29.09. -01.10.1999. Инсбрук, 2000. С.71-86.  
27.  Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: Наука, 1983.  
28.  Кейпл А., Хислип Л., Майер М., Уильямсон Д. Словообразование: Справочник по английскому языку. М.: Астрель, 2003. 367 с.  
29.  Кивилева Е. Б.Механизмы номинации единиц военной техники (на материале американских и британских кораблей): автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2017. 24 с.  
30.  Колшанский Г. В. Проблемы противоречий в структуре языка//Энгельс и языкознание. М.: Наука, 1973. С. 36-56.  
31.  Коновалова О. Ю. Лингвистические особенности игры слов в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук. М., 2001. 182 с.      
32.  Крушевский Н. В. Очерк науки о языке. Казань: Типография Императорского Университета, 1883. 149 с.  
33.  Кубрякова Е. С. Семантика синтаксиса и некоторые проблемы словообразования//Предмет и методы синтаксической семантики. М., 1977. С. 123-133 (Тр./МГПИИЯ им. М. Тореза; вып. 112).  
34.  Кубрякова Е. С. Размышления об аналогии//Сущность, развитие и функции языка/Под ред. Г.В. Степанова. М.: Наука, 1987. С.43-51.  
35.  Кубрякова Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: ИЯ РАН, 1997. 314 с.  
36.  Кубрякова Е. С. Аналогия//Языкознание: Большой энциклопедический словарь/Гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. С.31-32.  
37.  Кубрякова Е.С. Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с.      
38.  Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов/Под общ. ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ, 1996. 245 с.      
39.  Курилович Е. Очерки по лингвистике: Сб. статей/Под общ. ред. В. А. Звегинцева. М.: Изд-во ИЛ, 1962. 465 с.  
40.  Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М.: Прогресс, 1978.  
41.  Макаев Э. А. Вопросы именного склонения в древних германских языка Труды ИЯ РАН СССР. Т. IX. М.: 1959. С. 10-29.  
42.  Макаев Э. А. Понятие давления системы и иерархия единиц//Вопросы языкознания. 1962. № 5. С. 47-52.  
43.  Мартине А. Основы общей лингвистики//Новое в зарубежной лингвистике. Вып.III. М.: Прогресс, 1963. С. 366-566.  
44.  Никитина Ф. А. Влияние аналогии на словообразование. Киев, 1977.  
45.  Никитина Ф. А. Сложные слова и аналогия в русском языке в сопоставлении с украинским//Русское языкознание. Вып. 13. 1986 С. 9-15.  
46.  Новодранова В. Ф., Бондарчук Г. Г. Аналогия как механизм категоризации//Когнитивные исследования языка. Вып. XXII. Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследований. М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г. Р. Державина, С.-Петербургский гос. экономический ун-т, 2015. С. 97-102.  
47.  Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Изд-во ИЛ, 1960. 500 с.  
48.  Плунгян В. А., Рахилина Е. В. Парадоксы валентностей//Семиотика и информатика. Вып. 36. М., 1998. С. 108-119.  
49.  Поздняк Н. А. Текстоорганизующая роль контраста и аналогии в произведениях англоязычных авторов: дис. … канд. филол. наук. Иркутск, 2002. 187 с.  
50.  Позднякова Е. М. Категория имени деятеля и пути ее синхронного развития в когнитивном и номинативном аспекте: дис. … д-ра филол. наук. М., 1999. 318 с.      
51.  Позднякова Е. М. Роль моделируемого словообразования в развитии категории имени деятеля в номинативном аспекте//Английский лексикон в когнитивно-дискурсивной парадигме. Вып. 457. М.: Изд-во МГЛУ, 2001. С. 31-38.  
52.  Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен: от сочетаемости к семантике: дис. … д-ра филол. наук. М., 1999. 433 с.      
53.  Рахилина Е. В. Когнитивный анализ предметных имен. Семантика и сочетаемость. М.: Русские словари, 2000. 416 с.      
54.  Рахматуллаева Н. Г. Когнитивные основания структурно-семантической аналогии во фразеологии английского языка: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2016. 24 с.      
55.  Реформатский А. А. Введение в языковедение. М., 1967.  
56.  Рыжкина Е. В. О диалектике фразеологической неологии и историческйо фразеологии//Вестник МГЛУ. Вып. 572. Изучение разноструктурных языковых знаков: проблемы и перспективы. Языкознание. М., 2009а. С. 198-213.  
57.  Рыжкина Е. В. К вопросу о моделируемости фразеологических единиц//Вестник МГЛУ. Вып. 549. Новое в лексикологии: проблемы, методы, изыскания. Языкознание. М., 2009б. С. 31-45.  
58.  Рыжкина Е. В. Семиокультурный аспект фразеологической номинации по аналогии (на материале современного английского языка)//Вестник МГЛУ. Вып.20 (706). Современная лингвистика: взаимодействие парадигм и школ. Языкознание. М., 2014. С. 198-213.  
59.  Секст Эмпирик. Сочинения: В 2 т. М.: Мысль, 1975-1976.  
60.  Синкевич Е. Н. Действие аналогии на словообразовательном уровне//Аспектология и контрастивная грамматика. Калинин, 1988. С. 111-119.  
61.  Соссюр Ф. де. Труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1977. 696 с.  
62.  Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 1999. 426 с.  
63.  Урысон Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира. Аналогия в семантике. М.: Языки славянской культуры, 2003. 223 с.      
64.  Фреге Г. Смысл и денотат: Пер. с нем.//Семиотика и информатика. -Вып. 8. М.: Прогресс, 1977. С. 15-22.  
65.  Чемоданов Н. С. Младограмматизм//Языкознание: Большой энцикло-педический словарь. 2-е изд. М.: Большая российская энциклопедия, 1998. 302 с.  
66.  Шахнарович А. М. Роль наглядного представления в овладении средствами общения//Психологические проблемы общения и обучения языку/Под ред. А. А. Леонтьева. М.: ИЯ АН СССР, 1976. С. 82-92.  
67.  Шмелёв Д. Н. Об одном случае активной аналогии в современном русском языке//Развитие современного русского языка. М., 1963.  
68.  Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974. 428 с.  
69.  Языковая номинация. Общие вопросы/Под ред. Б. А. Серебренникова, А. А.Уфимцевой. М.: Наука, 1977. 358 с.  
70.  Языкознание. Большой энциклопедический словарь/Гл. ред. В. Н. Ярцева. -2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с. -(БЭС).  
71.  Яроцкая Л. В. Иностранный язык и становление профессиональной личности (неязыковой вуз): Монография/Л. В. Яроцкая. М.: Изд-во ТРИУМФ, 2016. 258 с.: ил., табл. -Режим доступа: http://books.google.ru/books?id=dTXCCwAAQBAJ      
72.  Яроцкая Л. В. Сформированность межкультурной компетенции как объект педагогического контроля/Л. В. Яроцкая//Инновационные подходы в обучении иностранным языкам. М.: Рема, 2010. С. 139-149. (Вестн. Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 12 (591). Сер. Педагогические науки).      
73.  Яроцкая Л. В. Электронный документооборот в российских и зарубежных компаниях: учебник английского языка/Л. В. Яроцкая. М.: Изд-во ТРИУМФ, 2017. 116 с. -Режим доступа: https://books.google.ru/books/about?id=ZtmtDgAAQBAJ&redir_esc=y      
74.  Ярцева В. Н. Историческая морфология английского языка. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 194 с.  
75.  Anderson S. R. On the Development of Morphology from Syntax//Historical Morphology/ed. by J. Fisiak. The Hague: Mouton, 1980. P. 51-69.  
76.  Anderson S. R. Morphological Change//Linguistics: The Cambridge Survey. -Vol.1. Linguistic Theory: Foundations/ed. by F.J. Newmeyer. Cambridge-N.Y.: Cambridge University Press, 1988. P. 324-362.  
77.  Antilla R. The indexical element in morphology//Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, 12. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität, 1975. P. 17-25.  
78.  Aronoff M. Word Formation in generative grammar//Linguistic Inquiry monograph, 1. Cambridge (Mass.): MIT Press, 1976. 134 p.  
79.  Bakhtin M. The dialogic imagination//University of Texas Press Slavic series, 1. Austin: University of Texas Press, 1981. 444 p.  
80.  Barnhart C. L., Steinmetz S., Barnhart R. K. The Barnhart Dictionary of New Words. London, 1973. -520 p. -(B1).  
81.  Barnhart C. L., Steinmetz S., Barnhart R. K. The Second Barnhart Dictionary of New Words. N. Y., 1980. 512 p. -(B2).  
82.  Barnhart R. K., Steinmetz S. The Barnhart Dictionary of Etymology. N.Y.: The H. W. Wilson Company, 1988. 1284 p. -(BDE).  
83.  Bauer L. English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. 311 p.  
84.  Beaugrande R. de. Linguistic Theory: The discourse of fundamental works. London-N.Y.: Longman, 1991. 403 p.  
85.  Becker Th. Analogie und morphologische theotie. -München, 1990.  
86.  Best K.-H. Probleme der Analogieforschung. München, 1963.  
87.  Bever Th., Langendoen D.T. The interaction of speech perception and grammatical structure in the evolution of language//Linguistic change and generative theory/ed. by R.P. Stockwell, R. Macaulay. Bloomington: Indiana University Press, 1972. P. 32-95.  
88.  Bloomfield L. Language. N.Y.: Holt, 1933. 254 p.  
89.  Bybee J. L. Morphology: A study of the relation between meaning and form//Typological studies in language, 9. Amsterdam: Benjamin, 1985. 234 p.  
90.  Chen M. On the formal expression of natural rules in phonology//Journal of Linguistics, 9.1973. P. 223-249.  
91.  Chomsky N., Halle M. The sound pattern of English. N.Y.: Harper & Row, 1968. 470 p.  
92.  Clark E. V. The principles of contrast//Mechanisms of language acquisition, ed. by B.MacWhinney. Hillsdale, N.J.: Erlbaum, 1987. P.2-10.  
93.  Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 3rd ed. Oxford: Blackwell Publishers, 1991. 389 p.  
94.  Cutler A., Hawkins J.A., Gilligan G. The suffixing preference: A processing explanation//Linguistics, 23. 1985. P. 723-758.  
95.  Disterheft D. The diachronic relations of morphology and syntax//Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics. Current issues in linguistic theory, 48/ed. by A.G. Ramat et al. Amsterdam: Benjamins, 1987. 672 p.  
96.  Dressler W. U. Leitmotifs in Natural Morphology//Studies in language, Companion series, 10. Amsterdam: Benjamins, 1987. 168 p.  
97.  Garey H. Verte, grande and longue: Three types of analogy in Old French//Language, 35. 1959. P. 605-611.  
98.  Hock H. H. Principles of historic linguistics//Trends in linguistics, studies and monographs, 34. -Berlin: Mouton de Gruyter, 1986. 722 p.  
99.  Hockett Ch. A Course in modern linguistics. Oxford: Oxford Publishing Co, 1973. 816 p.  
100.  Hogg R. M. Analogy as a source of morphological complexity//Folia Linguistica Historica, 1:2. 1980. P. 277-284.  
101.  Hooper J.B. An introduction to natural generative phonology. N.Y.: Academic Press, 1976. 254 p.  
102.  International Encyclopedia of Linguistics: In 4 vols. Vol. 3. Oxford: Oxford University Press, 1992. 456 p. -(IEL3).  
103.  Kiparsky P. Linguistic universals and linguistic change//Universals in linguistic theory/ed. by E. Bach, R.N. Harms. N.Y.: Holt, Rinehart & Winston, 1968. P. 150-204.  
104.  Kiparsky P. Historical linguistics//A survey of linguistic science/ed. by W.O. Dingwall. College Park: University of Maryland Linguistics Program, 1971. P. 577-642.  
105.  Kiparsky P. Explanation in phonology//Goals of linguistic theory, ed. by S.Peters. N.Y.: Prentice-Hall, 1972. P. 189-227.  
106.  Kiparsky P. Phonological representations//Three dimensions of linguistic theory/ed. by O. Fujimura. Tokyo: TEC, 1973. P. 1-136.  
107.  Kiparsky P. Remarks on analogical change//Historical linguistics: Proceedings of the First International Conference on Historical Linguistics. -Vol.2 Theory and description in phonology/ed. by J.M. Anderson, Ch. Jones. Amsterdam: North Holland, 1974. P. 257-275.  
108.  Kiparsky P. Analogical change as a problem for linguistic theory//Linguistics in the seventies: Directions and prospects. Studies in the linguistic sciences, 8/ed. by Braj D.Karchru. Urbana: University of Illinois, 1978. P. 79-96.  
109.  Kiparsky P. Word-formation and the lexicon//1982 Mid-America Linguistics Conference papers/ed. by F.Ingemann. Lawrence: Department of Linguistics, University of Kansas. P. 3-29.  
110.  Kubrjakova E. On the theory of word-formation//Proceedings of the Twelfth International Congress of Linguistics. Innsbruck: Institut für Sprachwissenschaft der Universität, 1978. P. 441-443.  
111.  Kurylowicz J. The inflectional categories of Indo-European. Heidelberg: Winter, 1964. 246 p.  
112.  Kurylowicz J. Problèmes morphologiques généraux//Kurylowicz J.: Problèmes de linguistique indo-européenne. Warsaw: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1977. P. 7-52.  
113.  Leed R. L. Distinctive features and analogy//Lingua, 26. 1970. P. 1-24.  
114.  Longman Register of New Words. London. Vol.1. 1989; Vol.2. 1990. -(LRNW).  
115.  Lyons J. Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1968. 520 p.  
116.  MacWhinney B. (ed.) Mechanisms of language acquisition. Hillsdale, N.J.: Erlbaum, 1987. 471 p.  
117.  Markman E. M. How children constrain the possible meanings of words//The ecology and intellectual basis of categorization/ed. by U. Neisser. Cambridge, N.Y.: Cambridge University Press, 1986. 312 p.  
118.  Mayerthaler W. System-independent morphological naturalness//Leimotifs in Natural Morphology. Studies in language, Companion series, 10/ed. by W. Dressler. Amsterdam: Benjamins, 1987. P. 25-58.  
119.  Morpurgo, Davies A. Analogy, segmentation and the early Neogrammarians//Transactions of the Philological Society. London, 1978. P. 36-60.  
120.  Naro A. The social and structural dimensions of a syntactic change//Language, 57. 1981. P. 62-98.  
121.  Newmeyer Fr. J. Iconicity and Generative Grammar//Language. 1992. Vol.68. #4. P. 756-801.  
122.  Pierce Ch.S. Collected papers. Vol.2. Elements of logic. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931. 431 p.  
123.  Pinker S., Prince A. On language and connectionism: Analysis of a parallel distributed processing of language acquisition//Cognition, 28. 1988. P. 73-94.  
124.  Pustejovsky J. The Generative Lexicon. Cambridge (MA): MIT Press, 1995. 162 p.  
125.  Pustejovsky J. (ed.) Lexical Semantics: The Problem of Polysemy. Oxford: Clarendon, 1996. 163 p.  
126.  Phythian, E., Cox, R. A Concise Dictionary of New Words. -10th ed. Chicago: NTC Publishing Group, 1999. 264 p. -(CDNW).  
127.  Ramat A. G. Iconicity in Grammaticalization Processes//Iconicity in Language, ed. by Raffaele Simone. Vol. 10. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1994. P. 119-139.  
128.  Robins R. H. General Linguistics: An Introduction Survey. 3rd ed. London: Longman, 1980. 390 p.  
129.  Robinson O.W. An exception to Old High German umlaut//American Indian and Indo-European studies: Papers in honor of Madison S.Beeler. Trends in linguistics, studies and monographs, 16/ed. by Kathryn Klar et al. The Hague: Mouton, 1980. P. 449-460.  
130.  Rumelhart D. E., McClelland J. L. On learning the past tenses of English verbs//Parallel distributed processing: Explorations in the microstructure of cognition. -Vol. 2. Psychological and biological models/ed. by David E. Rumelhart et al. Cambridge (Mass.): MIT Press, 1986. P. 216-271.  
131.  Saussure F. de. Cours de linguistique générale. Paris: Payot, 1916; Idem. Course in general linguistics. N.Y.: Philosophical Library, 1959. 426 p.  
132.  Shapiro M. Morphophonemics as semiotic//Antropological Linguistics, 15. 1974. P. 29-49.  
133.  Slobin D.I. Cognitive prerequisites of the development of grammar//Studies of child language development/ed. by Ch.A. Ferguson, D.I. Slobin. N.Y.: Holt, Rinehart & Winston, 1973. P. 173-211.  
134.  Slobin D. I. Crosslinguistic evidence for the language-making capacity//The crosslinguistic study of language acquisition, Vol. 2/Theoretical issues, ed. by D. I. Slobin. Hillsdale, N.J.: Erlbaum, 1985. P. 1157-1256.  
135.  The Morrow Book of New Words. New York. 1982. 465 p. -(MBNW).  
136.  The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, 3rd ed. Oxford, 1956. 3202 p. -(SOD).  
137.  Tiersma P. Bidirectional leveling as evidence for relational rules//Lingua, 45. 1978. P. 65-77.  
138.  Tulloch, S. The Oxford Dictionary of New Words. 5th ed. Oxford: Oxford University Press, 1996. 322 p. -(ODNW).  
139.  Van Valin R. D. (Jr.) The role of government in the grammar of head-marking languages//International Journal of American Linguistics, 53. 1987. P. 371-397.  
140.  Vennemann Th. Phonetic analogy and conceptual analogy//Schuchardt, the Neogrammarians, and the transformational theory of phonological change/ed. by Theo Vennemann and Terence H. Wilbur. Frankfurt: Athenäum, 1972. P. 181-204.  
141.  Vennemann Th. Restructuring//Lingua, 33. 1974. P.137-156.  
142.  Vennemann Th. Causality in language change: Theories of linguistic preferences as a basis for linguistic explanation//Folia Linguistica Historica, 4. 1983. P. 5-26.  
143.  Vicent N. Analogy reconsidered//Historical linguistics: Proceedings of the First International Conference on Historical Linguistics. Vol.2. Theory and description in phonology/ed. by J. Anderson, Ch. Jones. Amsterdam: North-Holland, 1974. P. 427-445.  
144.  Werner O. The aim of morphological change is a good mixture -not a uniform language type//Ramat A.G. et al. (eds.) Papers from the Seventh International Conference on Historical Linguistics. Current Issues in linguistic theory, 48. Amsterdam: Benjamins, 1987. P. 591-606.  
145.  Wurzel W. U. On morphological naturalness//Nordic Journal of Linguistics, 7. 1984. P. 165-183.  
146.  Wurzel W. U. Morphologische Natürlichkeit und morphologischer Wandel: Zur Vorhersagbarkeit von Sprachveränderungen//Papers from the Sixth International Conference on Historical Linguistics/ed. by J. Fisiak. Amsterdam: Benjamins, 1985. P. 587-599.  
147.  Wurzel W.U. System-dependent morphological naturalness in inflection//Dressler W.U. Leitmotifs in Natural Morphology. Studies in language, Companion series, 10. Amsterdam: Benjamins, 1987. P. 59-96.  
148.  6000 Words. A Supplement to Webster's Third New International Dictionary. Springfield (Mass.). 1976. 512 p. (6000).