Издание словарей – кропотливая работа для профессионалов

Словари относятся к специальной литературе. Данные в таких книгах строго упорядочены в виде маленьких статей, расположенных по алфавиту. Словари различаются по тематике, направлению, типу содержащейся в них информации и всегда являются плодом работы огромного количества специалистов – ученых, исследователей, составителей, редакторской команды издательства. Несмотря на свою академичность, уже вышедшие сборники переиздаются, появляются новые. Издание словарей – невероятно кропотливая, сложная работа. Поэтому доверить ее следует исключительно опытным профессионалам, какими и являются сотрудники издательства «Триумф».

Нужно издать словарь – обратитесь в наше издательство

Для такого особого издания, как словарь, крайне важно выбрать профессиональное, правильное издательство, которое бы имело целый ряд уже выпущенных, ярких, известных изданий. Причем не только на родном, но и на иностранных языках! «Триумф» может продемонстрировать блестящие образцы своей работы. Например, немецко-русский словарь в области теоретической физики, толковый англо-русский словарь в области современной электроники.

slovar-nemezkijslovar-electronicaarabskie-suffiksyanglijskaja-grammatika

Также мы можем не только сверстать и издать словарь, но и выпустить любой учебник. В качестве примера могут служить справочники по английскому языку, монография, посвященная арабскому языку. Нашими клиентами были самые известные учебные заведения не только России, но и мира, ученые, исследователи, преподаватели, о чем свидетельствуют их отзывы. Мы издавали словари разных типов и для совершенно разных отраслей!


Издание словаря непростое дело

Структура любого словаря – это маленькие статьи, каждая из которых написана под отдельное слово или фразу. Его сложность же обусловлена многоуровневой навигацией, составленной не только по словам, но и по слогам, буквам. Различаются два основных типа словарей – энциклопедические и филологические. Далее же следует около двух десятков подвидов, среди которых самыми распространенными являются орфоэпические, трудностей произношения (правописания), толковые, фразеологические, орфографические, отраслевые.

Наш многолетний опыт

На то, чтобы издать словарь, уходит огромное количество времени. А все потому, что такой справочник сложен не только из-за множества статей, но и из-за наличия большого количества таких элементов, как:

  • фонемы;
  • морфемы;
  • спецзнаки;
  • уточнения;
  • усложненная навигация.

Поэтому далеко не каждое издательство возьмется за такой кропотливый, методичный, скрупулезный труд, для выполнения которого требуются специальная подготовка и опыт. Сотрудники издательства «Триумф» обладают многолетним опытом составления словарей, разработки, редактирования их макетов. Нами разработан особый алгоритм такой работы, выдающий неизменно блестящий результат.

Дополнительные услуги

О наличии богатого опыта в такой области, как издание словарей, может свидетельствовать и широкий перечень услуг издательства.

Мы предлагаем:

  • полный дизайн обложки и страниц;
  • профессиональную верстку;
  • корректуру макета;
  • обязательное присвоение ISBN, других кодов;
  • отправку обязательных экземпляров в РКП;
  • размещение библиографической информации в РИНЦ.

Мы не только осуществляем издание словарей: каждый автор (группа авторов) получает у нас собственный сайт книги, персональный интернет-магазин, который значительно не только поможет в части информационной поддержки, но и ускорит распространение!